Simpson 1201 · construit en 1989 par des professionnels au chantier Henze, Allemagne
Un catamaran en bois et époxy qui est le foyer de notre famille de six personnes depuis près de neuf ans, et qui nous a portés sur 20 000 milles nautiques, de la Grèce à la Polynésie française.
Zoë est un Simpson 1201, construit en 1989 par le chantier renommé Henze, en Allemagne, un chantier qui construit encore aujourd'hui. Elle est réalisée en bois et époxy, avec des coques en lattes de cèdre et un pont en contreplaqué : légère, solide et merveilleusement silencieuse en route. À l'extérieur, elle est entièrement stratifiée. Cela la rend plus solide, et l'élasticité du verre stratifié à l'époxy absorbe le travail naturel du bois.
Depuis près de neuf ans, elle est le foyer de notre famille de six personnes. C'est un bateau fiable, solide et rapide, facile à mener même en solitaire et rassurant sur une longue traversée. Ses coques élancées glissent sur l'eau et rendent les milles faciles.
Nous la maintenons en permanence dans le meilleur état possible, l'entretenant et l'améliorant avec un soin professionnel, sans relâche.
C'est le bateau qui a appris l'océan à nos enfants.
Vingt mille milles nautiques sous la quille, et au bout, le plus beau territoire de croisière que nous ayons jamais connu.
Nous avons mené Zoë de la Grèce à travers l'Atlantique, par les Caraïbes, les Bahamas, le Honduras et le Guatemala jusqu'aux San Blas, puis à travers le Pacifique jusqu'en Polynésie française.
La Polynésie française est, pour nous, le plus beau plan d'eau du monde, et des amis qui ont navigué partout disent la même chose. Nous l'aimons plus que l'Europe, plus que les Petites Antilles, plus que les San Blas, plus encore que les Bahamas. C'est là que le voyage est arrivé.
Zoë est, comme on ne cesse de nous le dire, une vraie beauté - lignes élancées, blanc pur, avec des encadrements de hublots en inox découpés au laser. Rien de tout cela n'est dû au hasard. Le blanc pur est un choix délibéré, qui abaisse nettement sa température de surface sous le soleil des tropiques.
Les encadrements de hublots en inox ne sont pas seulement élégants ; ils protègent le joint, et il nous a fallu plusieurs essais pour régler exactement l'étanchéité des hublots. Nous avons cherché à tout rendre joli, mais sur Zoë la forme suit toujours la fonction.
Nous aimerions profondément la garder. Elle est fiable, solide et rapide, et ne nous a jamais laissés tomber. Mais nos quatre enfants grandissent vite, et Zoë, avec ses jolies coques fines, est tout simplement devenue trop petite pour nous. Et par hasard nous avons trouvé à Tahiti un catamaran plus grand, mais tout aussi ancien et donc aussi solidement construit.
Nous avons vécu à bord de Zoë jusqu'au début du mois de septembre, à six, et tout ce qui figure sur cette page servait quotidiennement jusqu'à notre départ. Nous ne connaissons rien de majeur qui attende le prochain propriétaire.
Zoë est prête à traverser les océans. Vous pourriez monter à bord demain et partir pour la Nouvelle-Zélande, ou où bon vous semble.
Des panneaux solaires disposés pour produire à toutes les allures, associés à un dessalinisateur fiable, permettent à Zoë de rester au large aussi longtemps qu'on le souhaite. Le chauffage Webasto au propane la garde confortable bien au sud des tropiques.
Nous avons passé des années dans des chantiers du monde entier pour amener Zoë à un véritable niveau de grande croisière.
C'est dans le sud de l'Espagne, pendant le Covid, que nous avons passé le plus de temps au chantier. Nous y avons mis à nu tout le pont et le cockpit, puis posé environ 250 m² de tissu de verre neuf. Les listons en aluminium étaient corrodés, nous les avons donc remplacés sur tout le pourtour, un autre gros chantier. Nous avons également construit un hardtop et une nouvelle plateforme au tableau arrière, et installé le dessalinisateur, les batteries lithium et les premiers 800 W de panneaux solaires. Les trampolines datent eux aussi de ce chantier, en filet noir pour laisser voir l'eau.
À Saint-Martin, nous avons fait sortir Zoë de l'eau pour ragréer les coques et refaire l'antifouling, et nous avons construit une paire de jupes arrière (sugarscoops) pour monter à bord et se baigner facilement. Et, grâce à une ligne de flottaison allongée, Zoë en est devenue encore plus rapide.
Au Guatemala, nous avons entièrement reconstruit les deux safrans après avoir découvert une corrosion par piqûres sur les mèches en inox. Pour les nouvelles mèches, nous avons choisi le meilleur inox duplex que nous ayons pu faire venir des États-Unis : de l'Aquamet 22, pour qu'elles durent, espérons-le, pour toujours. Nous avons reconstruit le pied de mât en teck massif et remâté le long d'une barge sur le Río Dulce. Nous avons refait les commandes moteur. Nous avons révisé tout le système de direction hydraulique.
Sur la traversée du Río Dulce vers les San Blas, nous avons heurté un tronc d'arbre à la dérive. Les dégâts sur l'étrave tribord étaient minimes, bon signe de sa construction solide. À la Linton Bay Marina, au Panama, nous avons rapidement fait sortir Zoë de l'eau, puis réparé et ragréé l'étrave. Pendant qu'elle était à terre, nous avons installé un refroidisseur de carène pour le congélateur.
Nous réalisons tous ces travaux nous-mêmes, avec professionnalisme et minutie. Cela prend plus de temps, mais le résultat en vaut la peine, et rien ici n'est cosmétique. Tout a été fait pour prendre la mer, et une grande partie a été éprouvée aussitôt lors de la traversée du Pacifique.
En 2026, Zoë est sortie de l'eau une dernière fois, au chantier de Raiatea, où nous l'avons laissée à terre pendant que nous rendions visite à nos amis et à notre famille. Nous sommes revenus fin août pour appliquer l'antifouling neuf. Rien n'était à réparer, seulement de nouveaux joints extérieurs de saildrive, puis nous l'avons ramenée à Tahiti au près, dans une mer croisée : près de 3 m de houle du sud et une mer du vent courte d'est. Dans ces conditions, elle a tenu 7 nœuds à 35 degrés d'un vent apparent de 20 nœuds. Elle passe à son prochain propriétaire fraîchement peinte sous la ligne de flottaison.





























Vue de dessus, étraves en haut et bâbord à gauche. Hors-tout 12,8 m de long et 6,4 m de large. Le plan reprend un ancien dessin en papier découpé, les dimensions sont donc approximatives.
Toutes les photos de cette section ont été prises en octobre 2026 et montrent Zoë honnêtement, telle qu'elle est aujourd'hui. Nous avons repeint la cuisine et le carré et verni une grande partie des boiseries. Terminer la rénovation revient au prochain propriétaire. La sellerie intérieure est fatiguée et à remplacer ; celle du cockpit est en bon état.


























































Tout ce qui est à bord, en détail. Les dates indiquent le dernier renouvellement ou ajout d'équipement.
Cliquez sur une photo pour l'agrandir.










Pour un bateau aussi bon, ce prix est franchement dérisoire. Zoë est un bateau plus solide, plus rapide et bien mieux construit qu'un catamaran de série de même taille. Et bien plus durable - un Lagoon de 2020 ne sillonnera sans doute pas les océans du monde pendant 37 ans.
Mais le temps nous manque, car nous voulons retourner aux Tuamotu. Laisser Zoë sur une bouée à Tahiti est hors de question pour nous, nous l'aimons bien trop pour cela. Nous la proposons donc au prix auquel nous l'avons achetée il y a près de neuf ans. En tenant compte de l'inflation et des quelque 100 000 € d'améliorations que nous y avons investis, sa valeur avoisine 250 000 €.
Elle se trouve à Tahiti, en Polynésie française, et peut être visitée sur rendez-vous. Pour son historique complet, davantage de photos ou simplement discuter, nous serions ravis d'avoir de vos nouvelles.
Nous contacter au sujet de ZoëPour nous contacter : zoe-catamaran.punkrats.com